Everything I want is just to be there.

Usually it hurts to wait so long

To go there where I’m meant be forever!

Something isn’t right when I’m here,

Cause this place is not for me I know it…

High dreams never lead us to despair!

Look at me – I’m simply looking for it!

And my searching never can go wrong!

Now I’m sure that I should go along!

Do you know where? – To the place where I belong…

А мы – актеры в ней,

И с каждой новой сценой

Становится трудней

Играть все эти роли,

Никак не понимая,

Что цель у нашей жизни

Совсем-совсем другая.

Живем мы с оглядкой.

И честно сказать-

Что ждет впереди,

Боимся узнать.

Скорей бы понять,

Что строим мы сами

Дорогу судьбы,

Что лежит перед нами.

Идти лишь вперед,

Забыв неудачи!

Жить каждой секундой-

Вот это «жить» значит!!!

Wenn niemand da ist,

Und bin ich ganz allein.

Und ich lieg wach.

Ich will jetzt schreien,

Ich kann nur wein´

In dieser kalten Nacht…

Wo bist du jetzt?

Warum denk ich an dich?

Hör doch mich zu –

Ich kann nicht ohne dich,

So lass mich nicht!..

Ich liebe dich dazu…

Ich such nach dir,

Trotzdem bist du nicht weit,

Ich träum von dir.

Und fast die ganze Zeit

Tut es mir leid –

Ich seh´ dich nicht bei mir…